زەمانە (لە ماڵ هاتە دەر)

ئەرێ لە ماڵ هاتە دەر هاتە دەر هاتە دەر با بێتە دەر
قەدباریکەی ڕەش ئەسمەر
لەسەر باڵای کەژاڵێ دیسان دەبم دەربەدەر
عاشقان وا هەموو جووت بووین* ئەمن و تۆ ماین خاکبەسەر
ئیشەڵا بە موراد دەگەین پەنا بە سەیدی سەروەر
مەمکی چەپت بەهێیە ئەوی دیکەت وەک گەوهەر

لەبەر ئەو ژنە ڕەشتاڵە وەی قەدی دەڵێی شمشاڵە
من سەر کەمە سەر ڕانت پێم دادە بەو دەسماڵە
گەر گولە پرسی کێیە؟ ڕامژێنە بڵێ منداڵە
لە هەموو دنیا بێبەریم دینم بۆ تۆ بەتاڵە
ئەرێ لە ماڵ هاتە دەر هاتە دەر
زەمانە زەمانە زەمانە زەمانە
هەی بە ویژدان چاوی جوانە
ئەرێ ساکەکەی هەڵگرت قەرارە دەچێ بۆ بانە
ئاوری لە من برداوە ناسکۆڵە و میهرەبانە
گولەت لە کێوی ئاتێ ئەڵڵا لێیدا یەکانە
بەڵکم بەجێ بمێنێ ئەو دوو لێوە قەیتانە
مەمکی چەپ بەهێیە ئەوی دیکەت فینجانە

نەخۆش و دەردەدارم وەی دەردمەند و هیلاکم
پێ دانێ لەسەر پشتم *؟ چاک بم
یاخو قەول بدە بە خۆم یان *؟ بە کاکم
گیسکێ نەزری ئەڵڵا بێ تۆ بی بە بووکی داکم
ئەرێ لە ماڵ هاتە دەر هاتە دەر
زەمانە زەمانە زەمانە زەمانە
هەی بە ویژدان چاوی جوانە
ئەرێ ساکەکەی هەڵگرت قەرارە دەچێ بۆ بانە
ئاوری لە من برداوە ناسکۆڵە و میهرەبانە
گولەت لە کێوی ئاتێ ئەڵڵا لێیدا یەکانە
بەڵکم بەجێ بمێنێ ئەو دوو لێوە قەیتانە
مەمکی چەپ بەهێیە ئەوی دیکەت فینجانە

Erê le mal hate der hate der hate der ba bête der
Qedbarîkey reş esmer
Leser balay kejalê dîsan debim derbeder
’aşiqan wa hemû cût bûyn* emin û to mayn xakbeser
Îşela be murad degeyn pena be seydî serwer
Memkî çepit behêye ewî dîket wek gewher

Leber ew jine reştale wey qedî delêy şimşale
Min ser keme ser ranit pêm dade bew desmale
Ger gule pirsî kêye? ramjêne bilê mindale
Le hemû dinya bêberîm dînim bo to betale
Erê le mal hate der hate der
Zemane zemane zemane zemane
Hey be wîjdan çawî cwane
Erê sakekey helgirt qerare deçê bo bane
Awrî le min birdawe naskole û mîhrebane
Gulet le kêwî atê ella lêyda yekane
Belkim becê bimênê ew dû lêwe qeytane
Memkî çep behêye ewî dîket fîncane

Nexoş û derdedarim wey derdimend û hîlakim
Pê danê leser piştim *? çak bim
Yaxu qewl bide be xom yan *? be kakim
Gîskê nezrî ella bê to bî be bûkî dakim
Erê le mal hate der hate der
Zemane zemane zemane zemane
Hey be wîjdan çawî cwane
Erê sakekey helgirt qerare deçê bo bane
Awrî le min birdawe naskole û mîhrebane
Gulet le kêwî atê ella lêyda yekane
Belkim becê bimênê ew dû lêwe qeytane
Memkî çep behêye ewî dîket fîncane