جوانی جوانی

جووتێ ساقی گوارە زێڕن های زێڕن
مەی لە مەیخانان دەگێڕن های دەگێڕن
کارمامزێ دەشتی باژێڕن باژێڕن
عاشقان لە دین وەردەگێڕن دەگێڕن
جوانی جوانی وەرە جوانی جوانی جوانی جوانی
ئاسکی شاخی و کارمامزێ گەرمیانی
جوانی جوانی جوانی جوانی جوانی جوانی جوانی
ئاسکی شاخ و کارمامزێ گەرمیانی

ساقی دەبێ جانانە بێ جانانە بێ
لە نێو عاشقان مەیخانە بێ مەیخانە بێ*
جامی لە نێو مەیخانە بێ مەیخانە بێ
لەبۆ عاشق دێوانە بێ دێوانە بێ
جوانی جوانی جوانی جوانی جوانی جوانی جوانی
ئاسکی شاخ و کارمامزێ گەرمیانی

ئامان ئامان
ئەرێ هەتا جەحێڵ بووم ئاوا پیر نەبووم
هەتا جوان بووم فرە پیر نەبووم
ئەرێ هەتا جەحێڵ بووم فرە پیر نەبووم
ئەمکرد ڕاوی باز سۆنەگیر نەبووم
ئەمان ئامان ئامان
ئێستا کە پیر بووم
ئێستا کە پیر بووم من...

Cûtê saqî gware zêrn hay zêrn
Mey le meyxanan degêrn hay degêrn
Karmamzê deştî bajêrn bajêrn
’aşiqan le dîn werdegêrn degêrn
Cwanî cwanî were cwanî cwanî cwanî cwanî
Askî şaxî û karmamzê germyanî
Cwanî cwanî cwanî cwanî cwanî cwanî cwanî
Askî şax û karmamzê germyanî

Saqî debê canane bê canane bê
Le nêw ’aşiqan meyxane bê meyxane bê*
Camî le nêw meyxane bê meyxane bê
Lebo ’aşiq dêwane bê dêwane bê
Cwanî cwanî cwanî cwanî cwanî cwanî cwanî
Askî şax û karmamzê germyanî

Aman aman
Erê heta cehêl bûm awa pîr nebûm
Heta cwan bûm fire pîr nebûm
Erê heta cehêl bûm fire pîr nebûm
Emkird rawî baz sonegîr nebûm
Eman aman aman
Êsta ke pîr bûm
Êsta ke pîr bûm min...