دل پەریشانم

خوەدا هافز خاک و وەلات
گەردەنا تە ئازا وەلات
گەردەنا من تو ئازاد بکە
دنیا مەرگ و مرنا وەلات
دلپەریشانم، فەقیر و ژارم
بێ کەس و کارم

من هۆ نەڤیا، بەس وسا هات
تو ل من نەگرە، خاک و وەلات
من ڕەش گەشکر من نان نەبات
خوەدا هافز خاک و وەلات
دل پەریشانم، فەقر و ژارم
بێ کەس و کارم.

ئەز دزانم هوون بێرییا من دکن،
لێ ب شەڤ و ڕۆژ هزرا من دکن،
ئاگرێ خوە هوون هەل ناکن،
ئالبوما من هەر دەم ڤەدکن،
دل پەریشانم، فەقر و ژارم،
بێ کەس و کارم

کەس هەیێ ڤێ گولێ بۆ من
بغینێ دەستێ دایکا من
مزگینعێ بدێ یارا من
گولێ نیشانا ساخیا من
دل پەریشانم، فەقر و ژارم
بێ کەس و کارم

هەردوو پێکەڤە دا تێن دنێ
هەردوو ڤێکرە دایبن کینێ
وەر هەردو تم ب من بێژن
دا بم بێژم تەڤیا بینێ
دل پەریشانم، فەقر و ژارم
بێ کەس و کارم

Xweda hafiz xak û welat
Gerdena te aza welat
Gerdena min tu azad bike
Dinya merg û mirina welat
Dilperîşan im, feqîr û jar im,
Bê kes û kar im

Min ho neviya, bes wisa hat
Tu li min negire, xak û welat!!
Min reş geşkir min nan nebat,
Xweda hafız xak û welat,
Dil perîşanim, feqir û jarim,
Bê kes û karim.

Ez dizanim hûn bêrîya min dikin,
Lê bi şev û roj hizra min dikin,
Agirê xwe hûn hel nakin,
Albuma min her dem vedikin,
Dil perîşanim, feqir û jarim,
Bê kes û karim.

Kes heyê vê gulê bo min,
Bighînê destê dayika min,
Mizgîn’ê bidê yara min
Gulê nîşana saxya min,
Dil perîşanim, feqir û jarim,
Bê kes û karim.

Herdû pêkeve da tên dinê,
Herdû vêkre daybin kînê,
Wer herdu tim bi min bêjin,
Da bim bêjim tev ya bînê
Dil perîşanim, feqir û jarim,
Bê kes û karim