← گەڕانەوە بۆ پەڕەی هونەرمەند

مەقامی دڵیشم چوو گوڵیشم چوو

تاهیر تۆفیق
زاراوە
سۆرانی
٣٠ چرکە پێشبینین
گوێگرتنی تەواو لە تێلێگرام

تۆ تەنها ٣٠ چرکەی یەکەمی گۆرانییەکە لێرە دەبیستی. بۆ گوێگرتنی تەواو، کۆبات لە تێلێگرام بەکاربهێنە.

دەقی گۆرانی

دڵیشم چوو گوڵیشم چوو کە یاری گوڵعوزارم چوو
ئاخ نەما عەیشم لەگەڵ خۆشی بە تاراجی نیگارم چوو
بەهارا فەسڵی گوڵ دابێ سەدای* بولبولە لە هەر لایێ
گرینم سا سەمتوورە* کە غونچەی لالەزارم چوو
ئەگەر ئیقلیمی حەوت کیشوەر هەمووی گەنج و دووڕ و گەوهەر
بە چیم نایێتە پێش مەنزەرە کە دووڕی شاهوارم* چوو
چ پاشایی، چ دەروێشی غەمی عەشقت ئەگەر نۆشی
هەمیشە مەست و مەدهۆشی کە دۆستی خەمگوسارت* چوو
زەعیف و زەردی پاییزم لە زستان یار گوتی زیزم
بە تەن بیمار و دڵزیزم کە هاوین هات بەهارم چوو
بە داخی دەردی هیجرانی لە زەبری تیری موژگانی
وەهای کردوومە بریانی بە تەن ڕووحی ڕەوانم چوو

هۆنراوە: سانی
سەرچاوەی دەقی: لاپەڕەی فەیسبووکیی شیعری کوردی
*= لە هۆنراوەی شاعیردا ئەو بەشانە بە شێوەی "سەڵای"، "گرینم سەمتوورە سا"، "شەهسەوار" و "خەمگوسارم" هاتووە.
Dilîşim çû gulîşim çû ke yarî gul’uzarim çû
Ax nema ’eyşim legel xoşî be taracî nîgarim çû
Behara feslî gul dabê seday* bulbule le her layê
Girînim sa semtûre* ke xunçey lalezarim çû
Eger îqlîmî hewt kîşwer hemûy genc û dûr û gewher
Be çîm nayête pêş menzere ke dûrî şahwarim* çû
Çi paşayî, çi derwêşî xemî ’eşqit eger noşî
Hemîşe mest û medhoşî ke dostî xemgusarit* çû
Ze’îf û zerdî payîzim le zistan yar gutî zîzim
Be ten bîmar û dilzîzim ke hawîn hat beharim çû
Be daxî derdî hîcranî le zebrî tîrî mujganî
Wehay kirdûme biryanî be ten rûhî rewanim çû

Honrawe: sanî
Serçawey deqî: laperey feysbûkîy şî’rî kurdî
*= le honrawey şa’îrda ew beşane be şêwey "selay", "girînim semtûre sa", "şehsewar" û "xemgusarim" hatuwe.