← گەڕانەوە بۆ پەڕەی هونەرمەند

شەراب

ژینا سەقزی
زاراوە
سۆرانی
٣٠ چرکە پێشبینین
گوێگرتنی تەواو لە تێلێگرام

تۆ تەنها ٣٠ چرکەی یەکەمی گۆرانییەکە لێرە دەبیستی. بۆ گوێگرتنی تەواو، کۆبات لە تێلێگرام بەکاربهێنە.

دەقی گۆرانی

دایخەن بەڕووما دەرگەی مەیخانە
دەردی دابڕان سەخت و گرانە
بە کوڵ بۆ خۆم و ڕابردووم گریام
ساقی و مەیخانەش نەهاتنە فریام
ساقی شەرابت زۆر تفت و تاڵە
دەستی لەرزۆکم نایگرێت پیاڵە
ژیان لە دووریت هەمووی خەیاڵە
دونیا بەبێ تۆ پێکی بەتاڵە

مێز و پەرداخ و پیاڵە بشکێنن
بەس دڵی یارم لێ مەڕەنجێنن
ساقی شەرابت کەللەتەزێن بێ
وەکوو ماچی یار با خەمڕەوێن بێ
ئەوانە لێرە شەراب ئەنۆشن
پیاڵە لێک ئەدەن مەست و سەرخۆشن
بۆ خۆشی دێنە مەیخانە جارجار
نییە لە دەرد و خەمی دووری یار

سەرم سەرمەستی عەشقی ئەو ببوو
دەستم هۆگری پیاڵە و مەی ببوو
جاران سەرخۆشی چارەی دڵم بوو
مەی وەکوو هاوڕێ هەر لەگەڵم بوو
یار بۆ تۆراوە ڕاسم پێ بێژن
شەراب و بادەم لە دەس بڕێژن
شەراب و بادە واز لێ ئەهێنم
بە دیداری ئەو تاسەم ئەشکێنم

ئەبمە تەوبەکار، من تەوبە ئەکەم
تەرکی شەراب و مەیخانە ئەکەم
لەمشەو بەدواوە بادە حەرامە
ڕێگای عەشقی تۆ تاکەڕێگامە
ئەگەر سەرێ با لە ماڵی چۆڵم
بەرماڵێک دێنم ئەیگرمە کۆڵم
شەڕاب و بادە واز لێ ئەهێنم
بە دیداری ئەو تاسەم ئەشکێنم
Dayxen berûma dergey meyxane
Derdî dabran sext û girane
Be kul bo xom û rabirdûm giryam
Saqî û meyxaneş nehatne firyam
Saqî şerabit zor tifit û tale
Destî lerzokim naygirêt pyale
Jyan le dûrît hemûy xeyale
Dunya bebê to pêkî betale

Mêz û perdax û pyale bişkênin
Bes dilî yarim lê merencênin
Saqî şerabit kelletezên bê
Wekû maçî yar ba xemrewên bê
Ewane lêre şerab enoşin
Pyale lêk eden mest û serxoşin
Bo xoşî dêne meyxane carcar
Nîye le derd û xemî dûrî yar

Serim sermestî ’eşqî ew bibû
Destim hogrî pyale û mey bibû
Caran serxoşî çarey dilim bû
Mey wekû hawrê her legelim bû
Yar bo torawe rasim pê bêjin
Şerab û badem le des birêjin
Şerab û bade waz lê ehênim
Be dîdarî ew tasem eşkênim

Ebme tewbekar, min tewbe ekem
Terkî şerab û meyxane ekem
Lemşew bedwawe bade herame
Rêgay ’eşqî to takerêgame
Eger serê ba le malî çolim
Bermalêk dênim eygirme kolim
Şerab û bade waz lê ehênim
Be dîdarî ew tasem eşkênim