لە گوڵ و لە گوڵان

گیانە دیارم دەیری عەشقە، جێ بە سووتن بێ لەوێ ئەگرم
ئۆف کە من مشتێ چڵ و چێوم، لالە بە چی بم، کەڵکی کێ ئەگرم!
نەگەییە دامەنی دەستی دوعا، جا ئەبمە خاکی ڕێی
ئۆف تەریقەی گۆشەگیری بەرئەدەم، ئەمجارە ڕێ ئەگرم ئۆف

لە گوڵ و لە گوڵان گیان لە گوڵی گەنم و جۆ
نەژی ئەو زاڵمەی ئازیز دایبڕیم لە تۆ

داویە بە سەریا کێش بە دوو لانا
بۆ سەیران ئەچێ بۆ ڕێی مەولانا
لە گوڵ و لە گوڵان گیان لە گوڵی گەنم و جۆ
نەژی ئەو زاڵمەی ئازیز دایبڕیم لە تۆ
نەژی ئەو کافرەی ئازیز دایبڕیم لە تۆ

ڕەشم پۆشیوە ڕەشتر لە بانی
تەعزییەباری تۆم ناشێ نەیزانی
لە گوڵ و لە گوڵان گیان لە گوڵی گەنم و جۆ
نەژی ئەو زاڵمەی ئازیز دایبڕیم لە تۆ
نەژی ئەو کافرەی ئازیز دایبڕیم لە تۆ

هۆنراوەی مەقام: مەحوی

Gyane dyarim deyrî ’eşqe, cê be sûtin bê lewê egirim
Of ke min miştê çil û çêwim, lale be çî bim, kelkî kê egirim!
Negeyye damenî destî du’a, ca ebme xakî rêy
Of terîqey goşegîrî ber’edem, emcare rê egirim of

Le gul û le gulan gyan le gulî genim û co
Nejî ew zalmey azîz daybirîm le to

Dawye be serya kêş be dû lana
Bo seyran eçê bo rêy mewlana
Le gul û le gulan gyan le gulî genim û co
Nejî ew zalmey azîz daybirîm le to
Nejî ew kafrey azîz daybirîm le to

Reşim poşîwe reştir le banî
Te’zîyebarî tom naşê neyzanî
Le gul û le gulan gyan le gulî genim û co
Nejî ew zalmey azîz daybirîm le to
Nejî ew kafrey azîz daybirîm le to

Honrawey meqam: mehwî