کوردستان

کوردستانی خۆش نیشتمانی جوان
تۆ قیبلەگاهی دڵمی بێگومان
چاوم پشکوتووی شاخەکانتە
فێری ژانی باغەکانتە

دەنگی شمشاڵی شوانی لای ڕانت
خرینگەی خرخاڵی شەنگەبێرییانت

قاسپەی کەوانی قەد کێوەکانت
خوڕەی ئاوەکەی نشیوەکانت

ئەمانە هەمووی گوێیان کردمەوە
هەوێنی شعری دڵیان گرتەوە*

نەونەمامێک بووم لەو خاکە ڕوام
بە خۆشەویستی وڵات ئاو درام

خۆشی ژیانم خۆشی ژینتە
ئێشی ژینی من ڕۆژی شینتە

*= دڵداری شاعیر لێرەدا دەڵێ «گرتمەوە»

Kurdistanî xoş nîştimanî cwan
To qîblegahî dilmî bêguman
Çawim pişkutûy şaxekante
Fêrî janî baxekante

Dengî şimşalî şwanî lay ranit
Xirîngey xirxalî şengebêrîyanit

Qaspey kewanî qed kêwekanit
Xurey awekey nişîwekanit

Emane hemûy gwêyan kirdimewe
Hewênî şi’rî dilyan girtewe*

Newnemamêk bûm lew xake rwam
Be xoşewîstî wilat aw diram

Xoşî jyanim xoşî jînte
Êşî jînî min rojî şînte

*= dildarî şa’îr lêreda delê «girtimewe»